Une serie di trasmissions regjistradis ator pal teritori furlan su tematichis che a rivuardin la identitât, la lenghe, l’ambient, la culture, la storie, la economie e i mudaments dal Friûl di vuê coordenât di Piero Cargnelutti. Il progjet al è stât metût adun pe ricorince dai 30 agns de prime trasmission di Radio Onde Furlane, cu la colaborazion de Regjon Autonome Friûl VJ, Direzion centrâl istruzion, formazion e culture. Servizi identitâts linguistichis, culturâls e coregjonâi tal forest.
| O vin fat 30, fasarìn 31…Ai 2 di Fevrâr dal 1980 e je lade in onde la prime trasmission di Onde Furlane. La nestre emitente, duncje, e finìs 30 agns. Pe ocasion us tornìn a proponi la prime trasmission di Onde Furlane e un speciâl cu lis testemoneancis di ducj i presidents di Informazion Furlane, la cooperative editore de nestre radio. |  |
| 1.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
2.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
3.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| Speciâl 6 di Mai – prin e dopo dal taramotTrasmission in direte joibe ai 6 di Mai dal 2010 a cjase di Gianfrancesco Gubiani a Glemone tal inovâl dal taramotOspits Mauro Tosoni (il Nuovo, Il Diari) e Igor Londero autôr dal libri “Pa sopravivence no pa anarchie”- Forum ed. |
|
| 1.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
2.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
3.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| Lotis dal Cormôr
Inte Vierte di chest 2010 si è ricuardât l’inovâl des lotis dal Cormôr. Si fevele di timps di grande disocupazion che sul fonts a vevin il drame de emigrazion che cul timp al è deventât une costant pal Friûl. Ta chel contest une vore problematic, la confederazion sindacâl furlane e inmaneà il plan dal lavôr pal Friûl, che inte Basse al previodeve di sistemâ il Stele, il infuartì lis rostis dal Turgnan, e lavôrs sul Cormôr. Ta chê volte si davuelzè il siopar a ledrôs sul Cormôr, une grande lote coletive: comizis cun trê mil personis tes placis, sindacaliscj, ex partigjans, che a corevin sù e jù pe Basse in biciclete, i zovins, lis assembleis dai braçants, i comitâts di agjitazion, une lote che no puartà a grancj risultâts subit, ma che e apassionà tantis personis e tancj inteletuâi. Par ricuardâ chei fats, o proponìn une interviste fate di Adriano Venturini e Lorenzo Fabbro, a Guerrino Cecotti, classe 1932, che al è stât un dai protagoniscj ci chei events. |
 |
| 1.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
2.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| Dibatiment sul dopleament de centrâl Edipower a Somplât di Cjavaç
La cuestion dal dopleament de centrâl Edipower a Somplât di Cjavaç di diviers mês e inflame il dibatiment inte val dal Lâc, dopo che sul imprin i comuns di Trasaghis, Cjavaç e Verzegnis a vevin dit di sì ae opare. Di timp si è metût in vore un Comitât pe difese dal lâc che al viôt impegnâts citadins e aministradôrs de zone: tai ultins mês, lis aministrazions si son convintis a domandâ altris studis ae Regjon par verificâ l’impat che la opare e varà sul teritori. Di chê altre bande, il comitât, vuidât di Dino Rabassi, al à inmaneât une cunvigne in municipi a Cjavaç ai 11 di Jugn dal 2010: ta chê ocasion i doi gjeolics Roberto Cella e Dario Tosoni, e l’inzegnîr Dino Franzil, presentâts di Franceschino Barazzutti e dal conseîr regjonâl Enore Picco, a à n presentât dutis lis analisis che a à n fat e che a dimostraressin la pericolositât de opare. Radio Onde Furlane, inte suaze de iniziative “Radio Ator”, e jere presinte a chel incuintri, dulà che o vin regjistrât dute la cunvigne e il dibatiment seguitîf. Achì us fasìn sintî un struc di chê serade: |
 |
| 1.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
2.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| Paisaç furlan: Morârs
Cemût isal cambiât il paisaç furlan dilunc vie dal ultin secul? Al è il teme dal incuintri che Radio Onde Furlane e à inmaneât a Varian di Basilian intai mês stâts. Intant dal incuintri si à viodût une videointerviste che Adriano Venturini al à fat al architet Paolo De Rocco, impuartant studiôs dal paisaç furlan. De Rocco al partìs di une citazion leterarie, o sei la descrizion che Ippolito Nievo al faseve des tieris furlanis tal ’800, e le confronte cun chê di Pier Paolo Pasolini un secul dopo: in chês dôs descrizions si viôt che lis diferencis no son tantis come chês che si cjatin se o confrontìn chei tescj leteraris cul ambient che o cjatìn in dì di vuê. Di li si svilupe il resonament su trop che si ten vuê al paisaç ancje cun riferiment aes operazions di riordenament dal teritori. |
 |
| 1.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
2.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| Paisaç furlan: Fossâi
I fossâi, lis armentariis e ducj i segnâi antropologjics che l’om al à lassât dilunc vie dai secui tal ambient de Basse furlane e cemût che a riscjin di sparî in dì di vuê a son al centri dal incuintri che si à fat te ostarie “Alì di Alme”, a Blessan di Basilian. In chê ocasion si à mostrât la videointerviste che Adriano Venturini al à fat al architet Moreno Baccichet, studiôs di paisaç. La cuestion dai cambiaments dal ambient causâts dal intervent uman e devente ancjemò plui atuâl vuê, massime cuant che si resone sul intervent che il consorzi Ledre – Tiliment al è daûr a fâ su lis canaletis par miorâ l’ûs de aghe par bagnâ i cjamps. Se di une bande al è just intervignî par sparagnâ e par no strassâ, di chê altre bande si à di cirî di no scancelâ par simpri olmis che a contin la storie de nestre tiere e de nestre int. |
 |
| 1.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
2.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| Paisaç furlan: Prâts
I prâts, i fondâi, i fossâi, elements fondants de culture di un popul a son stâts inmò al centri dai incuitnris che Radio Onde Furlane e à fat a Flaiban, dulà che a son stadis intervistadis di Adriano Venturini diviersis personis. Al centri de iniziative a jerin i parês e lis impressions de int de zone e su cemût che cheste e à vivût il riordenament fondiari dai agns passâts, che al à interessât une fondarie che une volte e leve jù di Cosean fintremai a Dignan. |
 |
| 1.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
2.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| Paisaç furlan: Flum Stele
Il flum Stele al à rapresentât un pont di riferiment pal disvilup di tantis comunitâts furlanis che dilunc vie dai agns e dai secui i à n vivût dongje. Ancje chest aspiet al è stât al centri dai incuintris che Radio Onde Furlane e à vût ator pal Friûl: di Flambri a Palçûl, fintremai a Prissinins, passant par Rivarote, Pocenie e Teôr, il nestri inviât Adriano Venturini al è lât a intervistâ la int dai puescj, che, sgarfant tai siei ricuarts nus à contât di cemût che e jere une volte, la vite ad ôr dal Stele. |
 |
| 1.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
2.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| Cjase Zero Energy di Feletan di Tresesin fate sù de aziende furlane “Gruppo Polo Le Ville Plus
“Un pretest plui che bon par fevelâ di ecologjie e ambient, e di progjets pe vivibilitât e pe sostignibilitât a tacâ propit dal lûc che al à ospitât la trasmission, ven a stâi la cjase Zero Energy fate sù e studiade in colaborazion cu la Universitât di Trent. Une struture che, tra lis altris robis, si pues controlâ e comandâ a distance cuntun celulâr.Une trasmission interessante, che la discussion e je partide propit dal concet di cemût e di dulà che al è nassût il progjet di cjase Zero Energy, par po svilupâ ducj chei altris temis impuartants a nivel ambientâl. Un dibatit che tra i ospits, dongje dal paron di cjase e president dal Grup Polo Le Ville Plus Loris Clocchiatti, al à viodût Alessandro Colautti, conseîr regjonâl dal PdL e president de I Comission dal Consei, il conseîr regjonâl dal PD Franco Iacop, Rino Gubiani de Universitât dal Friûl e espert di gnovis energjiis sostignibilis, e Stefano Teghil, assessôr provinciâl pe energjie.Il slogan de cjase Zero Energy al è: “Une cjase fate sù pal om e progjetade pal ambient”. |
 |
| 1.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
2.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| S(a)LAM POETRY: Lidrîs sporcjis di tiere
La regjstrazion, comentade di Pauli Cantarut, de gare poetiche davuelte a Codroip, te suaze dal Premi S. Simon, ai 23 di otubar dal 2010. Par cure di Lussia di Uanis e cu la colaborazion di Radio Onde Furlane e Trieste Poetry Slam. Partecipants: Stefano Moratto, Maurizio Benedetti, Ferdinando Passone, Massimiliano Lancerotto, Christian Sinicco, Maria Sanchez, Furio Pillan, Velvet Afri, Daniela Turchetto, Luigina Lorenzini, Andrea Comina, Paolo Venti, Francesco Tomada, Erica Benfatto, Marilisa Trevisan. Te foto i doi Slam Master mc: Lussia di Uanis e Raffaele Serafini. |
 |
| 1.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
2.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| Dordole
Cuâl isal il futûr pe mont furlane, al centri di un fuart spopolâmint che aromai al va indenant di disinisdi agns. Tal inovâl dai nestris trente agns, si sin domandâts ancje chest e o sin lâts pardabon su in mont. O sin lâts aDordole, une piçule frazion di Mueç sot la Grauçarie cun si e no 50 abitants. Ta chel lûc o fin fevelât cun Emanuele Franz, un zovin che di chês bandis al à metût in pîts une cjase editore, la prime inte Alte Furlane. Simpri Dordole o vin cjatât Marina Tolazzi, che e je stade par agns diretore de nestre redazion e che cul so om Kaspar Nickles a àn inviât une aziende agricule cun chê di realizâ une dì ancje un pont di acêt par turiscj. Cun chestis personis, o vin fevelât di chescj progjets che a son ancje un piçul spont par imagjinâ des prospetivis futuris pe mont, se daûr al è cualchidun che i crôt e al à buine volontât. |
 |
| 1.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
2.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| Vençon
Ai 15 di setembar, inovâl de seconde scosse dal taramot che si à vût in Friûl tal 1976, o sin lâts a Vençon par ricuardâ chel moment, ma soredut par capî cemût che e je stade puartade indenant la ricostruzion intun paîs che za prime al jere ricognossût tant che monument a nivel talian pe sô architeture e pes sôs carateristichis. Un zoiel, butât ju dal orcolat, che si è rivâts a tornâ a fâ come che al jere cun dutis lis buinis conseguencis che cheste sielte e à puartât massime pe cuestion dal turisim e de atrativitât che Vençon ancje in dì di vuê. Chest rasonament lu vin fat dentri dal museu da taramot de citadine cui ex sindics che a àn vuidât la ricostruzion, ven a stai Antonio Sacchetto, Duilio Copetti, Sergio Cescutti, e Fabio Di Bernardo che invezit al è assessôr e president de associazion dai sindics de ricostruzion. |
 |
| 1.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
2.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| Paesaç e spiritualitât
I cjamps e l’ambient furlan nol è dome al centri de atenzion dome par sconvolziments che al podares patî se si interven sore cence atenzion, ma il paesaç furlan al è ancje un stimul sedi par cui che al fâs art, sedi par cui che lu lavore e al sielç di stâ dongje de tiere, e cui che lu vîf inte sô spiritualitât. Ta cheste pontade o fevelin cun Pre Toni Cjapielâr, tra i fondatôrs di Glesie furlane e vuê parochian a Ruvigne, cun Lisdero Valle, agricultôr a Nearêt di Cuar e cun Elio Ciol, fotograf di Cjasarse. |
 |
| Cunvigne Minorancis e imprenditorie Dal confront tra esperiencis in Europe e in regjon a rivin il ricognossiment dal valôr economic de imprenditorie inte (e pe) lenghe e la indicazion operative a doprâ la lenghe proprie tant che “logo” par promovi il teritori e i siei prodots |
 |
| 1.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
2.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
Sgarfefurlans
Progjet di documentazion audiovisive sui emigrants furlans intal forest. Loris Vescovo, cognossût pe sô ativitât di cjanteautôr e il videomaker Marco D’Agostini a àn fat un lunc viaç di cuasi 6.000 chilometris tai paîs dal Est (Slovachie, Ucraine, Romanie e Ongjarie), documentât di chescj reportages radiofonics.
Il progjet Sgarfefurlans, realizât cul contribût di Aster Cultura – Noi Cultura, al è finanziât dal Servizi Identitâts linguistichis e coregjonâi tal forest de Regjon Friûl Vignesie Julie. La prime edizion cun intervistis a emigrâts furlans che a vivin e a lavorin in Australie, Gnove Zelande, Tailandie e Cine e je stade realizade tal 2007.
Sgarfefurlans al à vût il ricognossiment dal UNESCO, tal 2008, cul inseriment te liste dai progjets dal an internazionâl des lenghis, te sezion “multilinguisim e rêts internazionâls”.
https://sites.google.com/site/sgarfefurlans/
| 1. SLOVACCHIA Bratislava
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. 2. SLOVACCHIA Svidnik Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
 |
 |
3. UKRAINE Leopoli Kiev
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| 4. ROMANIA Tulcea Greci
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. 5. ROMANIA Bucarest Transilvania Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
 |
 |
6. UNGHERIA Budapest
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
 |
Trasmissione radiofonica di informazione per l’inclusione sociale dei cittadini migranti.
Un programma dell’associazione Mediatori di Comunità, realizzato con il contributo del Servizio Politiche Sociali A cura di Silvia Canciani e Isabelle Grattoni |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
Puntata 1:
Presentazione dell’associazione Mediatori di Comunità, del progetto di comunicazione, degli obiettivi e dei contenuti delle trasmissioni sucessive |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
Puntata 2:
L’associazionismo dei migranti, il ruolo dell’Ucai nella Provincia di Udine. Le donne: il ruolo della donna in Italia, le donne straniere. Ospite: Arminda Hitaj, presidente dell’Ucai. |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
Puntata 3:
La migrazione e il lavoro femminile. Ospite Paola Tessitori, esperta di
|
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
Puntata 4:
L’occupazione dei lavoratori stranieri in Friuli Venzezia Giulia. |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
Puntata 5:
L’accesso alla salute dei cittadini stranieri: l’esperienza del Friuli Venezia Giulia. |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
Puntata 6:
I problemi abitativi: il ruolo delle Agenzie sociali per la Casa. |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
Puntata 7: La Seconda generazione d’immigrati La legge n. 91 del 1992 sulla cittadinanza: problematiche e modifiche richieste La Rete G2 e l’Anolf-Cisl, Associazione Nazionle Oltre le Frontiere, a sostegno dei cittadini stranieri di seconda generazione Ospiti: Ismail Ademi referetnte della Rete G2
|
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
Puntata 8:
Imprenditoria migrante o esempi di integrazione culturale? Gli |
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
Puntata 9:
Politiche sociali di integrazione: i servizi e gli interventi del
|
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
Puntata 10:
La comunicazione e i media da e per i migranti: il rapporto tra
|
Radio Onde Furlane cun Dek ill Ceesa e Michele Polo ator pes scuelis dal Friûl
“Radio Dîs” al torne intes scuelis furlanis cu la sô tierce edizion. Il progjet metût adun de ARLeF e di Radio Onde Furlane al è dut adun spetacul interatîf, trasmission radiofoniche e inchieste itinerante sul rapuart dai zovins cu la lôr lenghe native e cun chês altris lenghis feveladis inte nestre regjon, ancje chês puartadis de imigrazion.
Di Tumieç a Tisane, di S. Pieri a Manià: a son cutuardis i apontaments di “Radio Dîs” ator pes scuelis mediis e superiôrs dal Friûl là che l’animadôr / gjornalist Michele Polo e il rapper Andrea “Dek ill Ceesa” De Candido a van a scuvierzi, cun risultâts che dispès no si spietisi, cualis che a son lis lenghis che i fantats a fevelin di plui in famee e cui amîs, trop fuart che al è il leam cul furlan, cuâi che a son i mudaments puartâts de imigrazion intal cjamp linguistic e trop che e pese la lenghe intai rapuarts tra une gjenerazion e chê altre.
In onda su Radio Onde Furlane il martars e la joibe a une e mieze e in repliche la sabide e il lunis a vot e mieze di buinore.
Il progjet al è finanziât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe lenghe furlane, e al è svilupât di Informazione Friulana – Radio Onde Furlane.
| 1. Scuelis Mediis di Aquilee
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
2. IT Marinoni di Udin
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| 3. Scuelis Mediis di Cormons
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
4. Liceo Percoto di Udin
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| 5. Scuelis Mediis di Flumisel
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
6. ITC Einaudi di Palme
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| 7. Scuelis Mediis di Castions
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
8. Scuelis Mediis di Marian
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| 9. Scuelis Mediis di Sarvignan
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
10. Ipsia d’Aronco di Glemone
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| 11. Isis Solari di Tumieç
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
12.Isis di Tisane
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| 13. IPL San Pieri al Natison
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
14. Scuelis Mediis di Manià
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
Radio Onde Furlane cun Dek ill Ceesa e Michele Polo ator pes scuelis dal Friûl
“Radio Dîs” al torne intes scuelis furlanis cu la sô tierce edizion. Il progjet metût adun de ARLeF e di Radio Onde Furlane al è dut adun spetacul interatîf, trasmission radiofoniche e inchieste itinerante sul rapuart dai zovins cu la lôr lenghe native e cun chês altris lenghis feveladis inte nestre regjon, ancje chês puartadis de imigrazion.
Di Tumieç a Tisane, di S. Pieri a Manià: a son cutuardis i apontaments di “Radio Dîs” ator pes scuelis mediis e superiôrs dal Friûl là che l’animadôr / gjornalist Michele Polo e il rapper Andrea “Dek ill Ceesa” De Candido a van a scuvierzi, cun risultâts che dispès no si spietisi, cualis che a son lis lenghis che i fantats a fevelin di plui in famee e cui amîs, trop fuart che al è il leam cul furlan, cuâi che a son i mudaments puartâts de imigrazion intal cjamp linguistic e trop che e pese la lenghe intai rapuarts tra une gjenerazion e chê altre.
La prime part dal program e previôt une schirie di intervistis e di confronts là che i students a son invidâts, intune clime legre e informâl, a contâ lis lôr esperiencis e a resonâ su lis sieltis linguistichis personâls e de famee che magari a son usâts a dâ par scontadis. La seconde part e je invezit une conference – spetacul là che Dek e Michele, judâts di un repertori audiovisîf siôr, a mostrin la varietât e la vivarosetât de produzion culturâl par furlan e ta chês altris lenghis propriis de regjon. Si fevele di musiche, di informazion, di produzions televisivis e cinematografichis, di internet. A scjaldâ la atmosfere i pense po Dek ill Ceesa cun cualchi curte esibizion dal vîf compagnât, volte par volte, di altris musiciscj, poetis o operadôrs culturâi ospits di chê tape di “Radio Dîs”.
Lis vôs regjistradis dai students, cjapadis sù tes tapis di Radio-Dîs e montadis cun snait creatîf di Michele Polo, si stramudin intune trasmission radiofoniche vivarose che e propon un montaç dinamic des vôs e des impressions racueltis che, a partî dai 8 di Març, e va in onda su Radio Onde Furlane (fm 90 mhz, o su internet: www.ondefurlane.eu) il martars e la joibe a une e mieze (13.30) e in repliche la sabide e il lunis a vot e mieze di buinore (08.30). La scolte dal program, cul so miscliç di vôs gjenerazionâls, e devente un documentari sonôr pardabon interessant par cirî di capî i moviments de lenghe tai zovins (simpri tal sît www.ondefurlane.eu si puedin scoltâ dutis lis puntadis des edizions precedentis di Radio-Dîs).
Il progjet al è finanziât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe lenghe furlane, e al è svilupât di Informazione Friulana – Radio Onde Furlane.
 |
Véronique Olmi In riva al mare Enaudi, 2004 |
| 1.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
2.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| 3.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
4.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| 5.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
6.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
| 7.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
Par vie de casse integrazion in vore pai dipendents de societât cooperative “Informazione Friulana”, editore di Radio Onde Furlane, la programazion de emitente a larà in onde in forme ridote par un pôcs di mês.
Lis trasmissions che a jerin stadis cjapadis dentri intes convenzions cu la Regjon Autonome Friûl – Vignesie Julie a son stadis pe plui part suspindudis (al è il câs di Internazionalitari, Lasimpon, Flabis a mirinde) o limitadis (Ator Ator, Ce Fâ, Schiribicilu).
I nestris spazis di informazion gjornalistiche a son stâts scurtâts cuasi al limit (radiogjornâi de buinore e di misdì e dîs, e rassegne stampe), ma no gjavâts dal dut, di maniere di lassâi ai nestris scoltadôrs dai spazis minims di informazion indipendente.
Tal spazi dal Ator Ator us proponìn une cerce dal nestri archivi storic, dal 1980 ai 1996, cu lis vôs di chei che a son stâts i protagoniscj de culture, de politiche e des bataiis storichis dal Friûl inta chei agns: no je dome une maniere par cuvierzi la riduzion di oris de redazion, ma ancje par mostrâ ce che si à fat tai passe 30 agns di storie di Onde Furlane e par viodi se e trop che al è cambiât il Friûl ta chest periodi.
Tes prossimis zornadis us comunicarìn plui in detai la gnove programazion de emitente.
Nus displâs par ducj chei che a son usâts a scoltânus ogni dì, ma magari cussì no pal moment no jerin soluzions alternativis. O ricuardìn che ducj a puedin dâ une man sei cun donazions, sei cul comprâ lis nestris produzions.
Cun stime,
Mauro Missana
Diretôr responsabil di Radio Onde Furlane
